【新西兰鹰视野中文网】（看中国记者刘翔编译报道）为了应对中共病毒(又称新冠状病毒，COVID-19)传播给医院带来的压力，纽约州改建的第一家临时医院完工，并将于30日（星期一）投入使用。有中文媒体称其为美国版的“方舱”医院，纽约州州长安德鲁・科莫27日表示：“临时医院只接收非中共病毒感染者，联邦医务人员和医院必备设施同时进驻临时医院。”病房全部都是半敞开式单间，并设有拉帘与外界隔离，所以，与中国的方舱医院不同。
美国首家临时医院（图片来源：Twitter）
据纽约州官方网站报道称，该临时医院由雅各布・贾维茨会议中心改建，美国陆军工程兵部队帮助施工，目前可容纳1000张床位,1200位医务人员将于周一同时进驻，并设有12个手术室、药房和实验室。美国海军医疗舰舒适号(USNS Comfort)，也将于周一抵达纽约市。
纽约州州长安德鲁・科莫公布临时医院配备设施清单（图片来源：视频截图）
目前，纽约州医疗系统能提供5万3千个病床。科莫表示，因为纽约的疫情高峰将在短短21天内出现，到时可能需要14万张病床。所以除了增加医院病床数量以外，还将继续改建另外7所临时医院。
美国首家临时医院病房内部（图片来源：京报）
截至28日，美国中共肺炎确诊病例已超过11万，纽约州居首，占到了5万2千多例。美国陆军工程兵总指挥官说，工程兵部队正准备在美国改造100多处设施，以应对中共病毒传播给医院带来的压力。川普(特朗普)总统已经宣布执行《国防生产法》，要求通用汽车公司与许多其他汽车制造商一起生产呼吸器等关键医疗器械。
此文章来源于“看中国”
