关于本手册
新西兰移民局（INZ）操作手册包含了希望永久或短期来新西兰的人所必须遵守的移民指令。它包括申请人必须满足的标准，他们必须证明他们符合标准的证据，以及新西兰移民局（INZ）进行评估和审核申请所遵循的流程。
该手册还包含有关新西兰移民局（INZ）对于保护新西兰边境和确定难民身份方面的工作信息。
依据《2009年移民法》第25条的要求，新西兰移民局（INZ）出版了本《操作手册》，公布了政府关于发放签证的指令。
本手册不是：
- 一步一步进行指导的工作流程；或
- 新西兰移民局（INZ）立法的取代品。
请结合《2009年移民法》、《2010年移民条例》和其他适用法规的相关规定一起阅读。
操作手册的组织提纲
一、类型：
- 居住权
- 临时入境类别
- 过境签
内容：
- 居住权部分包含了希望来新西兰永久居住的人的居住指南。
- 临时入境类别部分包含了那些希望来新西兰访问、学习、工作或出于明确目的的临时指令。
注意：除非另有说明，否则上述每个部分都包含一个通用部分，其中包含所有居住或临时入境申请人必须满足的要求。
- 过境签部分包含有关希望过境新西兰的人的说明。
二、特定的组：
- 边境入境*
- 合规*
- 难民和保护*
内容：
本手册的“边境、合规、难民和保护”部分详细介绍了新西兰移民局（INZ）的内部操作说明，并包含在手册中，以便于访问和完整。
三、行政管理*
本节包含有关健康和性格要求的说明，有关居住申请及其评估方式的通用信息，以及任何上诉权利。
四、附录*
其他有用的信息，例如哪些国家/地区需要使用健康保险医生。
*请注意，这些部分的某些章节并不构成《2009年移民法》第22条所述的政府移民指令。
了解手册中的法律参考
本手册中的一些移民指示总结了《2009年移民法》、《2010年移民条例》以及其他法规和国际协议的各个部分。如果发生这种情况，则在标题或小节标题之后紧随以斜体字表示对特定法案或法规的引用。
这些是作为此前的移民指示中的特定条款相关的法律规定的指南，并不一定是全面的。
摘要法律规定仅为宣告。这意味着，如果对法律规定的解释与立法本身的解释相冲突，那么立法的解释就为决定性的。
另请注意，法律规定本身并不构成政府的移民指示。
新西兰移民局（INZ）的角色
新西兰移民局（INZ）是商业部、创新和就业部的一部分，该部是一个政府部门，通过将社会和经济利益联系起来，帮助人们在蓬勃发展的包容性社区中实现高质量的工作和生活。
新西兰移民局（INZ）旨在通过以下方式增加新西兰的经济和社会框架：
- 促进居民和临时进入新西兰，和
- 确保那些跨越新西兰边境的人遵守新西兰移民指示和法律的规定。
新西兰移民局（INZ）的大部分业务工作主要集中在决定居住权，临时入境和过境签证申请，但我们也提供信息并回复一般查询。此外，新西兰移民局（INZ）还会遣送违反移民法的人，或以其他方式解决移民身份问题。
另一项责任是根据《1951年关于难民地位的公约》和《1967年议定书》确定新西兰的难民地位申请。我们选择配额难民并护送他们到新西兰，并在抵达新西兰后安排住宿和适应性生活。新西兰还根据《禁止酷刑公约》和《公民权利和政治权利国际公约》确定了对难民保护状态的要求。
外交和贸易部（MFAT）的移民官员可能在没有新西兰移民局（INZ）分支的海外职位上负责限制移民业务。海关官员在新西兰入境地点担任移民官。
手册更新日期：2018年8月6日
声明：
- 本手册依据：新西兰移民局（INZ）官网的Operational Manual，由本网站John独立翻译。
- 此中文翻译本仅供参考。如中文翻译与英文原文有任何差异，请以英文原文为准。本翻译本不承担任何法律责任。
- 未经本网站许可，请勿使用本手册中的中文内容。