關於本手冊
紐西蘭移民局（INZ）操作手冊包含了希望永久或短期來紐西蘭的人所必須遵守的移民指令。它包括申請人必須滿足的標準，他們必須證明他們符合標準的證據，以及紐西蘭移民局（INZ）進行評估和審核申請所遵循的流程。
該手冊還包含有關紐西蘭移民局（INZ）對於保護紐西蘭邊境和確定難民身份方面的工作信息。
依據《2009年移民法》第25條的要求，紐西蘭移民局（INZ）出版了本《操作手冊》，公布了政府關於發放簽證的指令。
本手冊不是：
- 一步一步進行指導的工作流程；或
- 紐西蘭移民局（INZ）立法的取代品。
請結合《2009年移民法》、《2010年移民條例》和其他適用法規的相關規定一起閱讀。
操作手冊的組織提綱
一、類型：
- 居住權
- 臨時入境類別
- 過境簽
內容：
- 居住權部分包含了希望來紐西蘭永久居住的人的居住指南。
- 臨時入境類別部分包含了那些希望來紐西蘭訪問、學習、工作或出於明確目的的臨時指令。
注意：除非另有說明，否則上述每個部分都包含一個通用部分，其中包含所有居住或臨時入境申請人必須滿足的要求。
- 過境簽部分包含有關希望過境紐西蘭的人的說明。
二、特定的組：
- 邊境入境*
- 合規*
- 難民和保護*
內容：
本手冊的「邊境、合規、難民和保護」部分詳細介紹了紐西蘭移民局（INZ）的內部操作說明，並包含在手冊中，以便於訪問和完整。
三、行政管理*
本節包含有關健康和性格要求的說明，有關居住申請及其評估方式的通用信息，以及任何上訴權利。
四、附錄*
其他有用的信息，例如哪些國家/地區需要使用健康保險醫生。
*請注意，這些部分的某些章節並不構成《2009年移民法》第22條所述的政府移民指令。
了解手冊中的法律參考
本手冊中的一些移民指示總結了《2009年移民法》、《2010年移民條例》以及其他法規和國際協議的各個部分。如果發生這種情況，則在標題或小節標題之後緊隨以斜體字表示對特定法案或法規的引用。
這些是作為此前的移民指示中的特定條款相關的法律規定的指南，並不一定是全面的。
摘要法律規定僅為宣告。這意味著，如果對法律規定的解釋與立法本身的解釋相衝突，那麼立法的解釋就為決定性的。
另請注意，法律規定本身並不構成政府的移民指示。
紐西蘭移民局（INZ）的角色
紐西蘭移民局（INZ）是商業部、創新和就業部的一部分，該部是一個政府部門，通過將社會和經濟利益聯繫起來，幫助人們在蓬勃發展的包容性社區中實現高質量的工作和生活。
紐西蘭移民局（INZ）旨在通過以下方式增加紐西蘭的經濟和社會框架：
- 促進居民和臨時進入紐西蘭，和
- 確保那些跨越紐西蘭邊境的人遵守紐西蘭移民指示和法律的規定。
紐西蘭移民局（INZ）的大部分業務工作主要集中在決定居住權，臨時入境和過境簽證申請，但我們也提供信息並回復一般查詢。此外，紐西蘭移民局（INZ）還會遣送違反移民法的人，或以其他方式解決移民身份問題。
另一項責任是根據《1951年關於難民地位的公約》和《1967年議定書》確定紐西蘭的難民地位申請。我們選擇配額難民並護送他們到紐西蘭，並在抵達紐西蘭後安排住宿和適應性生活。紐西蘭還根據《禁止酷刑公約》和《公民權利和政治權利國際公約》確定了對難民保護狀態的要求。
外交和貿易部（MFAT）的移民官員可能在沒有紐西蘭移民局（INZ）分支的海外職位上負責限制移民業務。海關官員在紐西蘭入境地點擔任移民官。
手冊更新日期：2018年8月6日
聲明：
- 本手冊依據：紐西蘭移民局（INZ）官網的Operational Manual，由本網站John獨立翻譯。
- 此中文翻譯本僅供參考。如中文翻譯與英文原文有任何差異，請以英文原文為準。本翻譯本不承擔任何法律責任。
- 未經本網站許可，請勿使用本手冊中的中文內容。
